SMITH
This is a copy of an article published in
The Peak Advertiser, the Peak District's local free newspaper,
on 18th November 1996,
reproduced by kind permission of the author, the late Desmond Holden.
The “What's in a Name” series was a regular
feature in the Advertiser over the period 1993‑2004,
taking a refreshing look at the derivation of some typically
Derbyshire surnames.
Articles are confined to the origins and meanings of surnames,
and do not indicate any particular interest on Desmond's part in
the genealogy, descent, or family history of individuals bearing
the surnames featured.
Editor's Note: Articles are provided for general interest and
background only. They are not intended to provide an exhaustive treatise
for any individual family history - investigations of which may yield
quite different results. Or, in Desmond's own words:
“In the end it must remain with individual bearers of the names to
draw upon family traditions and to seek out such documentary
evidence as is available to decide the matter for themselves.”
WHAT'S IN A NAME …
Are you called SMITH?
Some families insist that their name is not "Smith" at all but "Smythe".
Suprisingly enough this might very well be the case and they are not
"trying it on". Their rendering of the name could be derived from an
Old English word "smeeth" which is descriptive of any open level ground.
It is related to the same root-word which now appears as "smooth", In
early literature "smeeth" occurs more frequently than "smooth" but after
1400 it was displaced and now survives only in dialect - particularly in
East Anglia. Hence those who bear this surname can lay claim to
ancestors who occupied a dwelling on such a site.
Otherwise the name is occupational and is descriptive of a person whose
forebears were "Smiths". Here it is desirable to stress that originally
the term extended to almost every craft and not merely to that now
identified with the traditional blacksmith. Our ancestors had a more
limited range of materials for manufacturing than had later generations
and referred to any person who worked with any hard material including
wood, as a "smith". Hence in the Old English version of the Gospels
dating from about 950, the expression "Is this not the Carpenter's son?"
(Matthew: 13, v.55) is rendered as "Thys is smithes sunu?" The Romans
also had a similar concept and for which they used the word "faber".
This can throw up problems of ambiguity in old records where a person's
surname is given as "Smith" followed by his occupation as "faber".
Today "hand" is frequently used to describe a worker and, where
necessary, it is qualified according to his job: "deck-hand", "garage
hand", etc. In much the same way "smith" was particularised, either by
the material he worked or his product. Thus a worker in "black metal"
(i.e. iron) was called a "blacksmith"; if in lead, as "greensmith"; a
"whitesmith" (tin). Later expressions such as "lock-smith", "gun-smith"
and "shoe-smith", are self-explanatory. Since iron is more widely
distributed than other metals, the number of Blacksmiths exceeded other
"smiths" and since the trade was far less localised, it followed
eventually that the word "smith" tended to be applied to craftsmen who
were strictly "blacksmiths". Still such a development is not
exceptional. Note how in modern times the term "chemist" has centred on
the profession more correctly described as "pharmaceutical chemistry".
In the Middle Ages, the blacksmith's forge was the focus of every
community. It was resorted to, not only for shoeing horses but also to
make and repair a whole range of items of domestic and agricultural use
and for defence. Our Mediaeval Ancestors would have taken very much to
heart the strategy described in Samuel I, ch. XIII v. 19!
The traditional picture of the smith striking his anvil with mighty
blows has also contributed to obscure the fact that it means
"craftsman". One has only to remember that "smiths" were understood to
be workers in material which could not be "hammered out" - wood, for
example.
The numerous counterparts of the word in all Northern and Central
European languages (Norway: smed. Germany: schmitt. Poland: szymt)
point to a common origin, now lost. It probably lay somewhere in the
Himalayas and might have influenced the Greek word "sminye" meaning a
hoe - i.e. the tool with which the soil is "crafted". (?)
Although blacksmiths undertook the manufacture and repair of many more
things than horse-shoes, it is with this speciality that they are
strongly identified. As early as 1296 this side of their business had
already led to the evolution of an occupational surname: "William le
Shosmith, ye sosmyth" (Sussex). The Normans had their own word for a
specialist in the shoeing of horses. It was based on the Latin word
"ferrum" (iron) and now appears as "farrier". (The history of this word
and the surnames it generated must be reserved for another article).
Because the Normans thought themselves to be top-dogs, and sought to
restrict the English peasants from travelling and owning horses, they
were more involved with "shoe-smiths" and preferred using their own word
"ferreor". This too will have gone a long way to tying in "smith" with
"farriery". Even by the reign of Queen Elizabeth I, the terms were
interchangeable. In 1562 Parliament passed an Act regulating "Ye Craftes
of Smithes and Farriers".
So the conclusion is that families called "Smith" can lay claim to
ancestors who were craftsmen but not exclusively in the shoeing of
horses.
Restrictions of space preclude an exhaustive list of all the variations
in the spelling of the name or of its derivatives. Still mention may be
made of the fact that since "Smiths" were important figures in early
settlements, their trade tended to run in families: hence "Smithson" and
"Smisson". They would also have been noted employers and so we find
"Smither", "Smithyman" and "Smithee".
Until the invasion of motor-vehicles, the village smithy was a vital
unit in the days of horse-back travel and horse-drawn carriages.
Probably the most famous one in the U.K. is at Gretna Green, just over
the Border, north of Carlisle. It was once the goal of countless
run-away marriages. Advantage was taken that it was once the rule in
Scotland that a valid marriage could be effected simply by the two
parties decaring their wishes before witnesses. In this case, since the
black-smith's was the first convenient stopping-place over the Border,
he and his assitants were readlily available to testify to the
arrangements.
Contrary to a popular belief, the celebrated "village smithy" standing
beneath "the spreading chestnut tree" is not within these Islands, but
in Cambridge, Massachusetts. Sadly the road traffic lobby pretended the
"spreading chestnut treet" was a hazard and contrived its removal some
years ago!
It is a further reflection upon the fact that nothing in this world is
permanent or abiding, and the presence of a Black-smiths in every
settlement which was thought indispensable throughout Western Europe for
at least a milennium, vanished within 20 years following the
introduction of motor transport. Every village Black-smith converted his
forge into the local garage and Service Station. Still the "Smith" lives
on under a surname which is certainly the oldest on record. Ecceard
Smith of Durham dated 975 at one end of the Kingdom and Aelfworde yo
Smith, Somerset at the other.
The name easily heads the list of the most frequently encountered
surnames throughout the Enlish-speaking world. In these Islands it
proliferates in Scotland and the North, through the Midlands, East
Anglia and the South-East. The greatest concentration is around
Aberdeen. It is not much in evidence in Wales because occupational names
did not form part of the Welsh culture. The people preferred forms based
on personal names derived from historical sources and the Bible.
It seems that our Asiatic friends share a similar tradition. The
equivalent term was "Patel" which thus accounts for the prevalence of
that name in the Indian community. It is also reflected in the first
unit of the Romany name, "Petulengro", which the Gypsies generally
translate also as "Smith". It is very common among Gypsies. Older
readers will recall the colourful "Gipsey Smith" the "Queen of the
Kentish Gypsies". According to the local Directories there are over 4000
entries under "Smith".
Of the personalities called Smith, mention should be made of Adam Smith
(1723-1790) the Monetary Theroist, Joseph Smith (1805-1844) who founded
the Mormon Church, Madeleine Smith (c1837-c1930) the celebrated
defendant in a trial for poisoning her lover and its controversial
"non-proven" verdict and W. H. Smith (1825-1891) the founder of the
newsagency and book selling enterprize. Here in Bakewell many of us
identify the name with our friends who supply us with daily papers and
magazines and stationery from their place in Portland Square.
Site Index
|
© Desmond Holden
From "The Peak Advertiser", 18th November 1996.
|