SANDARS or SAUNDERS
This is a copy of an article published in
The Peak Advertiser, the Peak District's local free newspaper,
on 5th February 2001,
reproduced by kind permission of the author, the late Desmond Holden.
The “What's in a Name” series was a regular
feature in the Advertiser over the period 1993‑2004,
taking a refreshing look at the derivation of some typically
Derbyshire surnames.
Articles are confined to the origins and meanings of surnames,
and do not indicate any particular interest on Desmond's part in
the genealogy, descent, or family history of individuals bearing
the surnames featured.
Editor's Note: Articles are provided for general interest and
background only. They are not intended to provide an exhaustive treatise
for any individual family history - investigations of which may yield
quite different results. Or, in Desmond's own words:
“In the end it must remain with individual bearers of the names to
draw upon family traditions and to seek out such documentary
evidence as is available to decide the matter for themselves.”
WHAT'S IN A NAME …
Are you called SANDARS or SAUNDERS?
A reader working in Matlock has asked for this name, and
specified the spelling. In fact there are innumerable variations
and none is significant, although the forms incorporating "-au-"
as in "Saunders" are considered especially Scots.
Surnames which are based on first-names can generate countless
permutations. "John" and "Richard" are obvious examples
(Jackson/Dixon). One of the oldest personal names is
"Alexander". It has long been a popular name for a boy. Since
1700 it has been a favourite, especially in Scotland.
According to the old chronicles the name was introduced into
Scotland by St. Margaret, wife of Malcom III (of "Macbeth")
about 1070. She had been brought up in Hungary where the name
was greatly admired. She conferred it upon her third son who
became Alexander I (1107-1124). The name thereupon became so
popular in Scotland that its "pet" form, "Sandy" is now the
traditional name for a Scotsman.
Even so, the name was not unknown before the time of Margaret,
either in England or Scotland. Apart from the Greek hero, the
name was already identified with at least eight other rulers in
the ancient world, several philosophers and poets and two
saints. It should be noted that the continuing popularity of
"Alexander" throughout the Middle Ages was not so much in
estimation of the real historical character but misconceived
through reconstructions of his life based on legends and
spurious anecdotes. One even made him an Apostle of
Christianity!
"Alexander" is a Greek name and means "Defender of Men". The
first unit is from "alexein" meaning "to fend off" and the
second is from "andros" signifying "man".
Fanciful legends place the origin of the name with a character
in the "Iliad" but in fact it goes back even further to a King
of the Hittites (Turkey) called "Alaksandus". (1300 B.C.) No
doubt his people looked upon him as able "to fend off" their
enemies and as such it would have been an appropriate name for
any ruler at any time and place.
Certainly by the 13th century in these islands the name was not
uncommon. Mention may be made of a scholarly monk, Alexander of
Canterbury (1120), Alexander, Bishop of Lincoln (c.1148),
Alexander of Ashby (c.1220) who wrote a useful historical work
and Alexander of Hales (Gloucester) a famous cleric (c.1245).
The name did not always retain its form. In the development of
language there is a process which causes the first syllable of
certain words to be lost ("Apherisis"). "Anthony" for example
becomes "Tony" and "Alexander" becomes "Sandy". This aphetic
form so quickly became an acceptable first name in Scotland that
in 1473 the Scottish Treasury deemed it perfectly in order to
issue a receipt to a "Sandy Wardroper" and in 1783 a dictionary
of dialects gave "Sandy" as "a general nick-name for a
Scotsman". Both in England and Scotland, the surname "Alexander"
was to be found. In England it was recorded as early as 1144
(Lincoln: no details) while in Scotland it became and remains a
common surname along the West Coast, especially in Carrick
(Ayr). In Suffolk we encounter a Thomas Alexander (1283) but
Scottish examples of the Clan Mac Alexander, which is known to
have been associated with the area around Colmonell (South Ayr)
do not emerge until the 16th century.
However a William Alexander is noted in Edinburgh (1435). The
best known bearer of the name is Mrs C.F. Alexander, who wrote
hymns (Once in Royal...). Otherwise "Alexander" had already
taken several fore-shortened versions of which "Sandee" in
Oxford is the earliest English example and for Scotland, "Alex.
Sanderis" (Coupar, Fife: 1479). Sometime the Scots doubled-up
with "Saunderis of Murray" alternating with "Alexander of Moray"
(1429).
In the case of names derived from the abbreviated "Sandy" the
number is extensive. Many terminate in "-s" which is the
possessive form (the apostrophe 's') and represents a father and
son relationship as in "Sanders", "Saunders", "Sandars" etc.
Sometimes this appears as "Sanderson" and even doubles-up as in
"Saunderson".
Diminutive forms also are to be found, especially in the
south-west in the form of "Sandercock" and "Sandow" (Note: the
celebrated "strong man" Eugene Sandow was German and the name
has another source).
Families called "Sandeman" (or a variant) can trace descent from
an ancestor in service to an employer called "Sander" or
"Sanders" etc. The custom for employees to adopt the name of
their employer still persisted even until the 1930s.
Hence we find David Sandeman (Alyth, Perth: 1628) and John
Saundirman (York: 1379). This variation seems to prevail in
Scotland and the north of England. There also can be found such
heavy accumulations such as "Robert Alexandersman" who dwelt in
Perth during the time of Charles I. Here in Derbyshire, in the
village of Mugginton (near Weston Underwood) dwelt a certain
Thomas Saners who became a Colonel in Cromwell's Army.
Although there are in all about 50 personalities listed in the
Standard Biographies under various spellings and forms of the
name, none is exactly a "headliner". Mention may however be made
of Frederick Sanderson (1857-1922) Headmaster of Oundle School
who brought new thinking into education and is highly regarded
by the profession.
Site Index
|
© Desmond Holden
From "The Peak Advertiser", 5th February 2001.
|