BALLINGTON, BONATHON, EMBERTON, MEAD, OVERDALE
This is a copy of an article published in
The Peak Advertiser, the Peak District's local free newspaper,
on 30th June 2003,
reproduced by kind permission of the author, the late Desmond Holden.
The “What's in a Name” series was a regular
feature in the Advertiser over the period 1993‑2004,
taking a refreshing look at the derivation of some typically
Derbyshire surnames.
Articles are confined to the origins and meanings of surnames,
and do not indicate any particular interest on Desmond's part in
the genealogy, descent, or family history of individuals bearing
the surnames featured.
Editor's Note: Articles are provided for general interest and
background only. They are not intended to provide an exhaustive treatise
for any individual family history - investigations of which may yield
quite different results. Or, in Desmond's own words:
“In the end it must remain with individual bearers of the names to
draw upon family traditions and to seek out such documentary
evidence as is available to decide the matter for themselves.”
WHAT'S IN A NAME …
A MISCELLANY
BALLINGTON, BONATHON, EMBERTON, MEAD, OVERDALE.
The following miscellany is made up with requests from
readers, and which, for various reasons, have not lent
themselves to comprehensive discussion. The "Advertiser"
would feel it ungenerous to pass these requests over and
rather than do that, has elected to assemble them and comment
upon them within the limits of what information can be
garnered.
Are you called BALLINGTON?
Strange to say the earliest record of this surname is for
Alexander de Bolinton (1199), not in Cheshire but in Essex,
at a site 5 miles North of Bishop's Stortford and just off
the A11 highway. Here it is only a neighbourhood name,
whereas the principle sources are either of two places:
Bollington, 3 miles north of Macclesfield and just a few
miles over the Derbyshire / Cheshire border; and, Bollington
(now Little Bollington) a less important site 3 miles south
west of Altringham on the A56 highway. It would be
interesting to investigate how it was that this surname
apparently journeyed south by 150 miles into Essex! It is
suggested that the name certainly originated in Cheshire, and
that a bearer, for some reason moved into Essex and was
identified as being "of Bollington". The surname appears also
to have travelled a little in its own area: Hugh Bollington
is named as living in Buglawton which is 1 mile north of
Congleton in 1613. Otherwise there are no obvious aspects in
the landscape in Essex to account for the name - but equally
so, the only source of the name in Cheshire is "Bollin" a
local watercourse and for which name no satisfactory
explanation is yet available. The River Bollin rises near
Macclesfield and flows some 20 miles to join the Mersey near
Lymm. Interpreting the name is pure guesswork. The unit "-ton"
is familiar enough and means "settlement". (Modern
English - "town") Expressed briefly, "Bollington" is the
personal name "Bollin" tagged on with "-ton." Whoever it was
who was "Bollin" and what was his standing in the community
is a mystery. As a suggestion - and it is put no higher - the
name of the river provided the personal name, and could have
had some connection with fishing. It might have been a native
name which during the occupation by the Romans chimed in with
their word for a fishing net (bolus) and the two blended to
give "Bollin".
Are you called BONATHON ?
This is unmistakably Cornish and is related to several sites
in that county. The most likely source, however, is Bonython
which stands ¼ mile east of the A3083 highway between
Helston and Lizard. It is constructed on the expression "Bos
Nectan" which means "The place where Nectan lives". The unit
"bos" (originally "bod" or "bot") means "dwelling" or "abode"
and is discernible in Boscawen - the place by the Elder-Bushes
(Cornwall), Booth (Hayfield), and in the words "booth"
and "bothy". The personal name "Nectan" is well within the
Celtic tradition and is found in Scotland also. It originates
in the extremely ancient word "nig", meaning "wash" and a
suggested interpretation is "he who is unsullied" -
presumably noting a person of high moral character. It was
borne by a northern King who is associated indirectly with
Iona and St. Columba. It is pronounced as bon-EYE-thon.
Are you called EMBERTON?
Very little information is available. It is a place in
Berkshire, between Olney and Newport Pagnell on the A509
highway. In the Domesday Book (1086) it is named "Ambretone"
which appears to have been the nearest approximation the
French-speaking clerks could get to its older, pre-Saxon name
of "Eanbeart's Tun". The meaning is not clear. The "-ton" of
course means "settlement" but the prefix eludes explanation.
Inspired guess-work suggests the "Ean-" meant "eagle" or
"hawk". "Beort" is known to have meant "bright" and "shining"
and so possibly the name could be interpreted along the lines
of "the settlement of him who may be likened unto a bright,
soaring bird". The name is recorded only once: William de
Emberton in 1211.
Are you called MEAD?
This surname can refer either to a site or to an occupation.
If the former, it joins the ranks of such names as Woods,
Hill, Brooke etc. - all of which are derived from local
geographical features. In this case "Mead" signifies "meadow"
or "pasture". It is taken from the Old English "maed" - and
it is related to the word "mow" - to cut down. Except in
poetry "mead" is rarely used although it is frequent in place
names - e.g. King's Mead - an electoral ward in Derby. Since
just about every medieval community claimed a "mead" those
who lived near or worked on it were given a corresponding
surname. Usually this was qualified with terms such as "by"
or "near". Hence John Atmede (Essex: 1268) and Henry del Myde
in Lancashire (1292). The local directory includes Mead,
Meadows, Medland and Medd. The name was conferred so widely
that unless bearers of the name can point to a particular
site or draw on authentic family tradition, it is now
impossible to pin-point the original "mead" upon which their
surname is based. The occupational source of the name is
derived from the Old English "meodu" which took the form of
"mead" and described a type of alcoholic drink distilled from
honey and water. The word is extremely old: originating in
Sanskrit (c. 2000 BC) as "madhu" (sweet) and which provided
the Latin "mel" and Greek "methys" (hence "amethyst" - a gem
which was believed to ward off intoxication!) As a surname it
would have been conferred upon a person who made and sold the
beverage. It is now almost impossible to differentiate
between the locational occupational sources of a particular
surname, but "Meader" definitely indicates the latter:
Alexander le Meder (Oxford: 1180). Women were especially
proficient in the occupation as for instance, Matillis Medwyf
(York: 1327).
Are you called OVERDALE
This is certainly a location name and, if Derbyshire-based,
will be found in the neighbourhood of Bradwell. The unit
"over" is likely to be the comparative adjectival form of the
Old English "ufor" meaning "higher". Examination of the site
will confirm that the River Noe flows through Hope Valley and
"the Upper Dale", which is drained by "Overdale Brook",
descends into it. No example of a corresponding surname is
available and only map references provide any information.
The earliest mention is dated 1776 as "Ovderdale Head",
though later mapped as "Over Dale". The word "Head" may be
significant. Very often "heads" or "spurs" associated with
this sort of landscape were held to have fanciful resemblance
to the heads of beasts. In this case imagination seemed to
have settled on the otter because the location is marked as
Otter Dale on successive Victorian maps. Local traditions may
well be worth consulting in this matter. Otherwise there
might have been a local farm known as "Overdale Farm" and
workers there could have adopted that name as a surname. This
was a practice widely followed and, in the case of domestic
servants, persisted even until the late 1930s.
Site Index
|
© Desmond Holden
From "The Peak Advertiser", 30th June 2003.
|